French-Spanish translations for amérique du sud

América del SurBolivia es el país más pobre de América del Sur. La Bolivie est le pays le plus pauvre d’Amérique du Sud. Para la UE constituye la zona fronteriza con América del Norte, América del Sur y la totalidad de África Occidental. Pour l'Union, la région atlantique est la zone frontière avec l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud et l'ensemble de l'Afrique occidentale. Algunos dicen: la agricultura en América del Sur, la industria en China y los servicios en Europa. Certains disent: l'agriculture à l'Amérique du Sud, l'industrie à la Chine et les services à l'Europe.
SudaméricaDesde una perspectiva empresarial, São Paulo es la capital financiera de Sudamérica. Du point de vue des entreprises, São Paolo est la capitale financière de l'Amérique du Sud. Acabo de regresar de un viaje a Sudamérica como miembro de una delegación oficial. Je reviens d’un voyage en Amérique du Sud dans le cadre d’une délégation officielle. Los beneficiarios reales serán los grandes barones del sector cárnico en Sudamérica y otros lugares. Les gros barons du bœuf d’Amérique du Sud et d’ailleurs en seront les véritables bénéficiaires.

SuraméricaLas líneas aéreas con base en África, Asia y Suramérica o Centroamérica arrojan unos índices de accidentalidad dos veces superiores, como mínimo, a la media mundial. Les compagnies aériennes d'Afrique, d'Asie, d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale ont un risque d'accident au moins deux fois plus élevé que la moyenne mondiale.
América Meridional

Dictionary